The “Mind the Gap: Bridging Interpreting and Your Future” workshop is that to help interpreting graduates and SDCRID interpreters working toward certification. Marquette Laquey will present this workshop, which will cover: 1) Practice real-world interpreting scenarios in a supportive environment. 2) Explore future goals through guided visualization and discussion. 3) Create a vision board or timeline to map your next steps professionally and personally. 4) Connect with peers and mentors for support and inspiration. Topic: Mind the Gap: Bridging Interpreting and Your Future Presented in ASL When: Saturday, September 20, 2025, 10:00 AM -12:00 PM Who: 2025 Interpreting Graduates and SDCRID interpreters working towards certification (FREE). Where: Palomar College, 1140 W. Mission Road, San Marcos, CA 92069 ASL Lab, Room H-223 Park in lot #12 Check out our website for more information and registration: sdcrid.wildapricot.org